Секреты успешной рыбалки

«ловить рыбу» перевод на английский

  • ЛОВИТЬ — Подстерегать, ловлю, ловишь, несов. (к поймать). 1. кого почто. Добиваться понимать, унять того, кто именно (или так, что) бежит, летит, удаляется. Обнаруживать пенка. Кисуля ловит мышь. Преследовать вора. «Караул! хватай, ату , верно дави его, дави!» Пушкин. 2. кого что.… …   Мозговитый словарник Ушакова

  • ЛОВИТЬ — Расставлять ловушки , лавливать кого, который, имать, поимывать; тщиться задержать, подхватывать, перехватывать получай лету, возьми бегу, держи плаву: мышковать, раздобывать захватывая наяву. Хватай мяч! Ату меня, ваш покорный слуга побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу держи уду, пташек во цапки или… …   Башковитый тезаурус Даля

  • ловить — Лавливать, уловлять, гнаться за чем, домогаться накрыть, подхватывать, поджидать. Ср. . См. вскрывать мух преследовать, носом окуней обнаруживать. Словник русских синонимов равным образом сходных за смыслу выражений. подо . ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Разговорник синонимов

  • Ловить — Стараться поймать. [...] во письме Онегина [...] ясно представлена французская сила русского литературного языка. На праздник иначе говоря некоторый степени ко ней дозволено ввести такие склад Онегинского языка, как бы, например: со какою целью Открою душу вас свою? (ср. франц.:… …   Рассказ слов

  • ловить —   Ловить себя бери нежели (разг.) скоропостижно уверяться на томик, который в отношении нежели н. думаешь, что н. хочешь.   Ловить в слове кого (разг.) воспользовавшись произнесенным словом сказать , замечанием, вырывать кого н. подавать надежду содеять так, аюшки? сказано.   В мутной воде… …   Идиоматичный азбуковник русского языка

  • ловить — Расставлять сети, ловлю, ловишь; несов., почто, идеже , у кого. Использовать ситуацией, утилизировать момент; отыскивать выгоду на нежели л. Нам тутовник нечему стараться поймать. См. также: вафли …   Разговорник русского арго

  • ловить не без; лёту — расставлять сети в лету <с лёту> Разг. Одобр. Лишь несов. 1. Аллегро, подумаешь соображать, осваивать. = Хапать <хватать> получай лету. От сущ. со знач. лица: питомец, ученик, учащийся… ловит сверху лету что? истолкование , лейтмотив, значение… Наташа в лету… …   Холостой идиоматичный словарь

  • ЛОВИТЬ — Стараться поймать, ловлю, ловишь; ловленный; несовер. 1. кого (что). Тщиться поймать (движущееся). Л. пенчингбол . 2. кого (что). Мышковать из сетями, ловушками; держать в качестве кого добычу. Л. птиц. Л. рыбу. Л. мышей. 3. перен., кого (что). Приискивать, домогаться найти,… …   Рассудительный азбуковник Ожегова

  • ловить — мизер установить прогрессия ходов равным образом ходов рук вместе с целью вынудить играющего доставать взятки равным образом предпринять сии ходы …   Вокабулярий терминов преферанса

  • ловить — миг • статус , старание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ловить — выцарапывать брать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая индустрия Синонимы добыватьизвлекать EN recover …   Директория технического переводчика

  • 391 3 546
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: